カジハラ　アヤノ   Kajihara Ayano   梶原　綾乃    所属   朝日大学  留学生別科 日本語研修課程    職種   講師
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2017/03
形態種別	研究論文（大学，研究機関等紀要）
標題	〔実践報告〕中級レベルのベトナム人留学生を対象とした多読と再話を取り入れた読解指導　－2016年度後期の試み－
執筆形態	単著
掲載誌名	朝日大学留学生別科紀要
掲載区分	国内
出版社・発行元	朝日大学留学生別科研究会
巻・号・頁	14,35-45頁
著者・共著者	梶原綾乃
概要	本稿では別科のベトナム人留学生を対象に多読と再話を取り入れた読解と作文指導を報告する。年々増加するベトナム人留学生の読解に関する問題点として、漢字に対する忌避感およびスキーマを使ったスキミング処理が苦手であることなどを挙げ、その対策として多読と再話の指導を、2016年度後期に行った。多読指導で、辞書を使わずに日本語で読む楽しみを体験し、再話指導でそのあらすじを簡潔にまとめる訓練を行う。それらの授業の詳細を報告する。