エレーラ カディジョ ルルデス ロサリオ   HERRERA CADILLO LOURDES ROSARIO    所属   朝日大学  保健医療学部看護学科 基礎看護学    職種   准教授
発表年月日	2011/11
発表テーマ	Training Spanish-Japanese Medical Interpreters in Japan: Experience and Challenges
会議名	日本国際保健医療学会
学会区分	国際学会
単独共同区分	共同
開催地名	東京
発表者・共同発表者	エレーラ ルルデス、共同演者：李節子、飯島直子.
概要	ボランティア医療通訳者養成のニーズが高まっている. スペイン語医療通訳者研修を定期的に行っている団体の経験と今後の課題についてデータ収集をした。スペイン語圏の多くの研修生は研修を受講するが、就業などのため、ボランティア通訳者として活動ができなく、人材確保が困難である.